Saturday 29 December 2012

Bike Belle dla WOŚP!

I jak? Serniki, pierogi, barszcze, kluski z makiem i cała reszta wigilijno-świątecznego szaleństwa już wychodzi Wam, nomen omen, uszkami? ;) Czas na rower! Nie ma przyjemniejszego sposobu na spalenie kalorii, które w nas ponasiąkały przez święta. A my, żeby Was zachęcić do pedałowania, a przy okazji do pomagania, po raz kolejny gramy z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy.

FOR ENGLISH SCROLL DOWN




Tym razem gramy dla ratowania życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów. Na aukcji wystawiliśmy nasz najpopularniejszy zestaw akcesoriów rowerowych retro z kolekcji POLKA: stylowy wiklinowy koszyk na rower z naturalnej wikliny, z ozdobnym wkładem i dopasowany pokrowiec na siodełko rowerowe. Licytacja zaczyna się już od złotówki, taniej już się nie da :)

Serdecznie Was zapraszam do licytacji. Taki zestaw uszczęśliwi nie jedną, a wiele osób - całkowity dochód trafi do WOŚP, a sam zestaw na pewno wywoła uśmiech na twarzy nowej właścicielki.

KLIKNIJ TUTAJ, ABY ZALICYTOWAĆ

Tymczasem, wszystkiego najlepszego i tysiąca wspaniałych chwil spędzonych na rowerze w 2013. Peace and bike!


So how was your Christmas? I did it the Polish way and had so much family time and food I could hardly breathe :) Time to burn those calories now and there's no better way than cycling! I hope you'll join my New Year's resolution to spend even more time on a bike in 2013. It's easier with a pretty bike gear :) Now your can get the set pictured below and help a charity at the same time. Bids start from 1 PLN ($0,3) and all proceedings will go to Great Orchestra of Christmas Charity. Simply click here to enter. Happy bidding and happy New Year!

Friday 21 December 2012

End of the world bike party!

To jak, żyjemy? My w Krakowie co prawda ledwo (stężenie pyłu w powietrzu prawie 2 razy przekracza normę), ale jednak. Jak pisał poeta,

A którzy czekali błyskawic i gromów,
Są zawiedzeni.
A którzy czekali znaków i archanielskich trąb,
Nie wierzą, że staje się już. 

Skoro więc Czterej Jeźdźcy Apokalipsy nie nadeszli, postanowiliśmy się wcielić w nich sami. Impreza na koniec świata już wieczorem :) Koniec czy nie koniec, na rowerze należy wyglądać stylowo zawsze!

So, all safe and sound? Down in Krakow only the air smells of Apocalypse (we're the most polluted town in Poland..). As the poet wrote
And those who expected lightning and thunder
Are disappointed.
And those who expected signs and archangels' trumps
Do not believe it is happening now
The Four Horsemen of Apocalypse did not show up. Well, eventually they will (possibly). For the time being, let's all dress up for the End of The World Party this evening. Here's a bunch of our ideas


SIODEŁKO/SADDLE 189,90ZŁ
LAMPKA CZASZKA/LED LIGHT 19,90ZŁ
DZWONEK XXL/OVERSIZED BELL 34,90ZŁ
LAMPKA TORPEDO/TORPEDO LIGHT 99,90ZŁ



CHWYTY/GRIPS
SIODEŁKO PUNK/ELECTRA PUNK SADDLE
DZWONEK XXL/OVERSIZED BELL
LAMPKA TORPEDO TYLNA/TORPEDO REAR LIGHT
BIKE: PLUMBIKE




POKROWIEC NA SIODEŁKO/SKULL BIKE SEAT COVER 189,90ZŁ
LAMPKA CZASZKA/SKULL LIGHT 19,90ZŁ
SIODEŁKO ELECTRA FLAME/ELECTRA FLAME SADDLE 189,90ZŁ
NAKRĘTKI NA WENTYLE/VALVE CAPS






OSŁONY KOŁA/DRESS GUARD 73,90ZŁ
POKROWIEC NA SIODEŁKO/SADDLE COVER 42,90ZŁ
POKROWIEC NA ZAPIĘCIE/LOCK COVER 42,90ZŁ
LAMPKA ROWEROWA RETRO / RETRO BIKE LIGHT 35,90ZŁ

Tuesday 18 December 2012

Prezent dla rowerzystki i rowerzysty - last minute!


Na pewno wiele i wielu z Was miało do tej pory ciekawsze rzeczy do roboty niż wybieranie prezentów (np. jazdę rowerem :) i zostawiło zabawę w Mikołaja/Aniołka/Gwiazdora na ostatnią chwilę. Dla tych właśnie z Was przygotowałam mały zestaw propozycji prezentów dla rowerzystów i rowerzystek w wersji LAST MINUTE. Wszystkie rzeczy ze zdjęć są dostępne od ręki i ciągle możecie je mieć przed świętami  - dostarczamy ZA DARMO!

Na zdjęciu od góry:
Sakwy rowerowe retro, Bike Belle Gilda, ręcznie szyte, 209.90zł, z dostawą kurierską gratis
Dzwonek rowerowy ciasteczkowy, Bike Bake Luv, ręcznie zdobiony, 69.90
Skórzany klips do sukienki Nomonro Motyl, 82.90
Zestaw koszyk + pokrowiec na siodełko, Polka Green, 119.52,  z dostawą kurierską gratis

 Na zdjęciu od góry:
Kliknijcie, a zdążyciesmileWesołych Świąt!

Monday 10 December 2012

Gadżety rowerowe idealne na święta

I'm dreaming of a bike Christmas... 
Podobnie jak w zeszłym roku, wszystkim, którzy szukają rowerowego prezentu pod choinkę dedykuję nasz przewodnik prezentowy w odcinkach. Postaram się Wam doradzić, jak wybrać idealny prezent dla rowerzysty lub rowerzystki, jakie akcesoria rowerowe wybrać dla niego, jakie dla niej i jak zmieścić się w swoim budżecie.

Pierwszy odcinek sponsoruje literka P, jak Prasa. Zobaczcie, co specjaliści od stylu i mody polecają na prezent dla rowerzystów:

Looking for Christmas gifts for cyclists but not sure what to choose? Here's a short guide with handy advice on perfect presents for those who love their bicycles. We'll try and come up with ideas on great gifts for him and for her, regardless of what type of bikes they ride. Here is episode one: WWFED - What would a fashion editor do?


Stylistki magazynu SENS polecają nasz stylowy, wiklinowy koszyk rowerowy jako idealny prezent dla miłośniczki podróży małych i dużych: 
Zapalona cyklistka z pewnością doceni nowy rowerowy kosz z wikliny. Zwłaszcza taki od Bike Belle. Dopasuj jego kolor do ramy roweru i dobierz szykowną wyściółkę - w kropki, kratkę, kwiatki. Są także pasujące pokrowce na siodełka. Można je zmieniać w zależności od kaprysu. Na wiosnę będzie jak znalazł!
Zobacz naszą kolekcję stylowych koszy rowerowych TUTAJ.

SENS magazine recommends our stylish wicker bike baskets with liners for all those who love to be on the move. Choose the right colour (to match the bike's frame) and liner, add a matching bike saddle cover and present a set that will make all heads turn. See our basket collection here; for saddle covers click here



W prezentowniku tygodnika Polityka znalazł się pokrowiec na siodełko, polecany jako prezent dla nastolatka oraz stylowa, skórzana torba rowerowa na laptopa Bike Belle SW6, która obok ekskluzywnego zegarka i najnowszych modeli smartfonów będzie świetnym prezentem dla aktywnej osoby zainteresowanej elektroniką i designem. Laptop - jako podstawowe narzędzie pracy - nie może przecież się uszkodzić w drodze na spotkanie biznesowe!
Zobacz kolekcję pokrowców na siodełko
Nasze torby na laptopa dostępne są tutaj (tekstylne) i tutaj (skórzane - SW6 i SW3)

Polityka's gift guides always features creme de la creme of designer items. We are delighted to see our bicycle saddle covers and leather bike laptop bag there. According to Polityka's editors, seat covers will make the perfect gift for teenagers, whereas SW3 and SW6 laptop bike bags are THE choice for those who appreciate great design alongside great technology. Click here to see our saddle covers collection and laptop bags - SW3, SW6 and Nautical.



 Londyński Stylist Magazine również zachwycił się naszymi rowerowymi torbami na laptop. Teczka Bike Belle Rose znalazła się wśród propozycji na świąteczne prezenty obok projektów takich sław jak Marc Jacobs czy Karl Lagerfeld. Taka torba będzie idealnym prezentem dla rowerzystki ceniącej styl i kolor, dla której wiosna trwa cały rok! Zobacz torbę Bike Belle Rose tutaj.

Stylist Magazine featured our neon bike laptop bag alongside amazing items by Marc Jacobs, Karl Lagerfeld and others great designers. Rose laptop satchel will make the perfect gift for a true Bike Belle. Click here to view

Stylistki magazynu Avanti również nie oparły się urokowi stylowych akcesoriów rowerowych od Bike Belle. Nasze piękne kosze rowerowe, pokrowce na siodełka (w tym nowy w ciasteczka) oraz  skórzane torby na rower w stylu retro powinny znaleźć się pod choinką u każdej stylowej rowerzystki. Zobacz skórzane sakwy na rower, pokrowiec w cupcakesbiały koszyk rowerowy Kwiaty Retro.

Editors at AVANTI mag love our shabby chic retro bike basket, cupcake saddle cover and leather bike bags. These will please every stylish travelling enthusiast. View our English Rose wicker bike basket, cupcake bike saddle cover and retro style bike bags.

Czy redaktorzy i redaktorki magazynów o modzie trafili/ły w Wasz gust? Co Wy chciałybyście/chcielibyście znaleźć pod choinką?

And what would you put on your wishlist?