Takie buty! | Riding shoes

W jakich butach jeździć na rowerze? W ulubionych! O swoich ulubionych butach i ich zastosowaniu na rowerze specjalnie dla Bike Belle opowiada gościnnie Alison Lucien, właścicielka butiku rowerowego dla kobiet, Eleanor's z Nowego Jorku.

                                                  >> FOR ENGLISH SCROLL DOWN<<

Nie ma to jak zrelaksowana przejażdżka w baletkach czy trampkach, ale kiedy przychodzi jesień, czas zamienić buty na bardziej wytrzymałe. Na szczęście są tysiące wzorów świetnych wysokich butów do wyboru - są nie tylko wygodne, ale też pomagają wyglądać świetnie na rowerze.

Elegancką, ale luźną stylizację świetnie uzupełnią kozaki w stylu butów do jazdy konnej - świetną parę w tym rodzaju znajdziecie we Frye. Z kolei biker boots z rzeźbioną podeszwą i ozdobnymi klamrami będą doskonałym, dodającym charakteru dodatkiem zarówno do dżinsów, jak i kobiecych sukienek. A jeśli trudno ci się rozstać z obcasami, daj szansę kozakom lub półbutom na stylowych koturnach, dzięki którym wygodnie dodasz sobie trochę centymetrów.

Stylizacje: sukienka Asos - buty Frye | spodnie Net-a-porter, buty JCrew | spódnica Asos, buty Rag&Bone

A Wy? Jakie są Wasze ulubione jesienne buty na rower?

ENGLISH:
Looking for best cycling shoes? Simply put on your favourite pair! Alison Lucien, owner of Eleanor's NYC speaks about her riding boots choices

We LOVE the chic look of going for a leisurely ride in ballet flats or cute kicks, but now that it’s fall, the weather requires something that’s a bit sturdier. And that’s why we’re obsesses with flat boots. They look cool and will keep you comfortable while you bike—and there are tons of styles to choose from.

For a classic, preppy look, try equestrian-inspired boots (Frye, in particular, makes excellent versions of these). Moto boots, with a lug sole and buckled straps, will add edge to both jeans and more feminine dresses. And if you really can’t bear to part with heels, try a boot or bootie with a stylish low edge—we especially love J. Crew and Loeffler Randall for these—so that you can still get a bit of height without any discomfort. 

And how about you? What is your favourite pair for autumn cycling?