Wednesday, 18 September 2013

Rower MAKEOVER

Czy ktoś jeszcze pamięta historię Kopciuszka? Piękna, złotowłosa dziewczyna przemieniona ze zwykłej służącej w zachwycającą księżniczkę, za sprawą dotknięcia czarodziejskiej różdżki. Dziś powiedzielibyśmy, że Dobra Wróżka, jak dobra stylistka diametralnie zmieniła strój Kopciuszka. 

Czary w XXI wieku, możliwe czy niemożliwe? Sprawdziliśmy- możliwe! Oto bohater bajki na dwóch kołach - pozornie zwyczajny, szary, stalowy rower. Pokorny towarzysz wypraw nad rzekę, wybawca w zakorkowanym mieście, wdzięczny przyjaciel miłośników pedałowania. Czary mary i voila! Nasz smutas zyskał nowe oblicze. Uroczy różowy koszyk i subtelny kwiecisty pokrowiec na siodełko, czary prosto z krainy rowerowych cudów i cudeniek Bike Belle. Bohater tej historii dzwonił z zadowolenia nowym “ciasteczkowym” dzwonkiem, a wy jak oceniacie nasze czary? Może macie ochotę poczarować razem z nami? 


PRZED


PO





Do naszych rowerowych czarów wykorzystaliśmy:









Monday, 16 September 2013

DARMOWE warsztaty konserwacji roweru - vol. 3

Jesteś początkującym rowerzystą lub rowerzystką, ale już wiesz, że kochasz swój rower? Zadbaj o niego!
Już po raz trzeci w Krakowie możecie skorzystać z darmowych warsztatów konserwacji roweru, sponsorowanych i organizowanych przez butik rowerowy Bike Belle.
Na kolejnym z cyklu "Dwa kółka bez tajemnicy" - tym razem nauczymy się, jak wyregulować przerzutki. Przy okazji można wziąć udział w Parking Day 2013, bo właśnie w ramach tego wydarzenia organizujemy dla Was warsztaty. Ilość miejsc ograniczona (10). Można zapisywać się tutaj: http://www.facebook.com/events/519773974767628/
Zapraszam!


Thursday, 5 September 2013

Eurobike 2013 okiem Bike Belle

Eurobike to największe targi rowerowe na świecie, odbywające się co roku w niemieckim Friedrichshafen, nad Jeziorem Bodeńskim, niedaleko granicy z Austrią i Szwajcarią. Podczas Eurobike zobaczyć można większość nowinek z rowerowego świata, oczywiście nie mogło nas tam więc zabraknąć. Poniżej krótka fotograficzna relacja z targów.

Friedrichshafen, Germany is home to Eurobike, the biggest trade show in bike industry. During the show, endless novelties and trends are being presented, therefore we could not miss it. Have a look at our findings and favourites below. 

Red stands for love, white stands for purity in a popular poem about Polish flag. What better way to describe biking in general?
Czerwień to miłość, biel serce czyste... :) Rower w kolorach Polski


Fun bike lights from Kross / Polski akcent na międzynarodowych targach - fajne światełka na stoisku Krossa

Kross Salt - a cute cruiser bike / Kross Salt - czy my się przypadkiem już gdzieś nie widzieliśmy? :)


White is the new black. Paired with bright colours it seems to be one of the hottest trends in bike design / Biel opanowała wiele stoisk. Ciekawe, na ilu rowerach pojawi się w przyszłym roku?

A touch of history - this is how first bicycles used to look back in 1800s / Mówią Wieki - jeden z pierwszych modeli rowerów, napędzany "na odpych" :)

Who said e-bikes can't be stylish? Raleigh proves them wrong / Kto powiedział, że rowery elektryczne muszą być toporne i brzydkie? Raleigh pokazuje swoje piękne okazy


Johnny Loco - officially the pretties cargo bike we've ever seen! / Najpiękniejszy cargo bike jaki widziałam - Johnny Loco, prosto z Amsterdamu

Bling bling! Now, isn't this a bike truly fit for the Royals? / Rower dla rodziny królewskiej albo rosyjskich oligarchów - złoto, drewno, chrom. Mówcie co chcecie, mi się bardzo podoba


Jaguar bikes? / Rower od Jaguara? Czemu nie!

Bike helmets that we could actually wear / Nie noszę kasku, ale chyba się jednak złamię.. :)


Colour! Colour! and more colour!

Lovely new oversized bells by Basil - coming soon to www.bikebelle.com / Fajne nowe dzwonki od Basila - wkrótce na www.bikebelle.pl 

How do you like this print? / Jak Wam się podoba taki wzór?

And thy shall start biking early / Coś dla najmłodszych

Hey, this one looks familiar! / Poznajcie ten dzwonek? :) 


Fold me tight / Składak, wersja "bagaż podręczny" :)

Personally testing the pretties models / Osobiście testowałam najfajniejsze rowery - ten na przykład ma automatyczną skrzynię biegów ;)


Arrive in style! / Widać, że na targi przyjechali prawdziwi entuzjaści

After the show we could grab some time off at Lake Constance / Relaks nad Jeziorem Bodeńskim

...and some refreshment. too! / Relaks nad Jeziorem Bodeńskim, część 2

Tuesday, 3 September 2013

BIKE STYLE OF THE DAY: END OF SUMMER

"I worship the Sun. But I don't pray to the Sun". That's right, Eddie Izard, I couldn't have thought about a better way to put it. These last summer days are something we truly cherish for we will part with the lovely warmth and blue skies for quite a while soon. And what better to celebrate the blissful summer with than a bike?

Julia, the star of our photoshoot, wears a little black dress in an unusual way as she makes it a sundress and pairs it with a wreath and our Wonderland collection of bicycle accessories. Taking her Dutch bike to a wheat field and an orchard, she truly enjoys end of summer in style.


Są powody, dla których ludzie kiedyś czcili Boga-Słońce. Kiedy lato zbliża się ku końcowi, sama mam na to ochotę. Zaraz skończą się ciepłe wieczory i przyjemne ciepło słońca na policzkach. Jak wycisnąć z końcówki lata to, co najlepsze? Oczywiście - na rowerze!

Julia, gwiazda naszej sesji zdjęciowej, wybrała się na rowerze w odwiedziny do łąk, pól i sadów, czyli tam, gdzie najintensywniej można przeżywać obecność lata. Jej mała czarna w nietypowej roli letniej sukienki świetnie komponuje się z czernią roweru, a mocne akcenty w postaci wianka i naszych akcesoriów z serii Wonderland wspaniale dopełniają tę kompozycję. Jak Wam się podoba?






Tuesday, 20 August 2013

Bike style of the day: Sunday afternoon


I love summer, I love Sundays and I love bicycles? Why not combine all that for a perfect day out?

WERSJA POLSKA NIŻEJ

I know, I know.. Summer is inevitably coming to an end but let's enjoy the time we have left together. On a Sunday I decided to take my bike for a short ride and have a picnic with The Boy. His bike is quite plain but he still has that sense of humour to add a couple of skull-themed accessories to his ride (too much Pirates of the Carribean if you ask me!). I went for my favourite red Dutch bike as I find it the most relaxing of all the models I own (and the prettiest, too with her cream Schwalbe tyres and leatherette Monte Grappa saddle and grips!). For a short moment I thought about wearing something red to match it but that would be too much...well, red. And so I went for my fruit print dress, beautifully lightweight and comfortable, paired it with beige pumps and cream sunglasses, topping it all up with a bicycle pendant. I put a natural wicker basket with red polkadot liner on Gloria and here we are, all red and beige, waiting for the sun to set. Would this be a set you would have gone for, too?


Wiem, że lato się kończy, ale dopóki trwa, cieszmy się nim! Niedziela jest moim ulubionym dniem tygodnia, postanowiłam więc zrobić coś miłego i zaprosiłam Chłopca na piknik. Jego rower (Giant) jest dość zwyczajny pod względem wizualnym (chociaż tej aluminiowej ramy to mu zazdroszczę!), ale na szczęście Chłopiec ma dość poczucia humoru, żeby dodać swoim dwóm kółkom charakteru - dzięki pokrowcowi na siodełko w czaszki, czaszce-lampce i nakrętkach na wentyle z tym samym motywem może od czasu do czasu pobawić się w Jacka Sparrowa, brakuje mu tylko bandery :) Ja wybrałam Glorię, moją czerwoną holenderkę, którą cenię ze względu na wygodę jazdy i wygląd - wg mnie jest najpiękniejsza w mojej stajni - kremowe opony, piękny szkarłatny lakier, a także stylowe siodełko i chwyty Monte Grappa. Przez chwilę chciałam założyć coś czerwonego, ale opamiętałam się - kto chce wyglądać jak płachta na byka? Zdecydowałam się na leciutką sukienkę w owoce, beżowe balerinki, kremowe okulary i wisiorek z rowerem. Gloria została dodatkowo przystrojona naturalnym wiklinowym koszykiem z czerwoną wyściółką w białe kropki. Byłyśmy całe beżowo-czerwone, na szczęście dzięki odwróceniu się tyłem do słońca  udało mi się uniknąć czerwonej skóry do kompletu :)
 Podoba się Wam taki zestaw?


Sunday, 11 August 2013

Rower a sekrety miasta

Nie odkryję prochu mówiąc, że dzięki dwóm kółkom mogę poznawać codziennie nowe sekrety. Zupełnie nie ma znaczenia, gdzie w danym momencie się znajduję - każde miejsce, choćby spędzić tam i 50 lat, zawsze będzie miało w zanadrzu nowe tajemnice, czekające dopiero na odkrycie. Tak właśnie patrzę na rower-  nie tylko jako na mój codzienny środek transportu, ale też jako na narzędzie, dzięki któremu mogę w odpowiedniej chwili się zatrzymać, żeby zajrzeć miastu pod podszewkę. Rower to przepustka do przygody, która nie musi czekać na drugim końcu świata, równie dobrze może nas spotkać sto metrów od domu.

Ta właśnie myśl stała się inspiracją sesji zdjęciowej, którą dla Bike Belle wykonała Green Carrot Photo Agency. Zdjęcia, opowiadające historię eterycznej blondynki w tajemniczym ogrodzie, powstały na tyłach Studia Zabłocie, gdzie - nie niepokojone przez nikogo - spokojnie rozrastają się dzikie wino i białe powoje. Skąpane w zieleni miejsce znajduje się kilka metrów od ruchliwej ulicy, na której codziennym widokiem są samochody dostawcze i reklamy wielkoformatowe.

Foto: Agnieszka Wojtuń / Green Carrot Photo Agency
Stylizacja: Gosha Kusper, Justyna Stuglik
Włosy: Dawid Bularz
Makijaż: Magdalena Borusiewicz
Modelka: Nadiia Khivrych










Wednesday, 31 July 2013

Bezpłatny warsztat naprawy roweru w Krakowie!

Ruszamy z nową inicjatywą - BEZPŁATNE warsztaty konserwacji rowerów "Dwa kółka bez tajemnic"! Uczymy od podstaw, jak zadbać o swoje dwa kółka, dokonać drobnych napraw, podregulować przerzutki, zabezpieczyć go przed działaniem warunków pogodowych itd. Zapraszamy na Dietla 45 - poniżej informacja o kolejnym spotkaniu:


Czasem jednak lepiej je mieć.. :)  Koszulka: BikeBelle.pl



WARSZTAT REGULACJI I KONSERWACJI HAMULCÓW
Nauczymy się, jak dbać o jedną z najważniejszych części jednośladu - hamulce! Poznamy też typy hamulców rowerowych, nauczymy się, jak je prawidłowo nasmarować, wyregulować czy wymienić klocki hamulcowe. Odpowiemy też na wszelkie pytania dotyczące hamowania na rowerze. 

termin: sobota, 3 sierpnia, godzina 10:00
miejsce: Butik rowerowy Bike Belle, ul. Dietla 45, Kraków
ilość miejsc: 10
zapisy: https://www.facebook.com/events/573866479321714/